Consumers are intentionally purchasing older used vehicles as inventory challenges and economic pressures force a change in spending habits